|
''Richard III'' is a 1995 drama film adapted from William Shakespeare's play of the same name, starring Ian McKellen, Annette Bening, Jim Broadbent, Robert Downey Jr., Nigel Hawthorne, Kristin Scott Thomas, Maggie Smith, John Wood, and Dominic West. The film relocates the play's events to a fictionalized fascist version of Britain in the 1930s. ==Concept== The film's concept was based on a stage production directed by Richard Eyre for the Royal National Theatre, which also starred McKellen. The production was adapted for the screen by McKellen and directed by Richard Loncraine. The film is notable for its unconventional use of famous British landmarks, often using special effects to move them to new locations. The transformed landmarks used include the following: *St Pancras railway station is relocated to Westminster and becomes King Edward's seat of government. *Battersea Power Station is relocated to the coast of Kent and is portrayed as a bombed-out military base. *Bankside Power Station, rather than the actual Tower of London, is the prison where Clarence is imprisoned. At the time of filming, the station was ''partially'' derelict, long before its current partial use as Tate Modern. *Brighton Pavilion is relocated to a coastal clifftop as King Edward's country retreat. *Senate House of the University of London is Richard's seat of government and is used for interior and exterior scenes. The famous art deco facade and clock of Shell Mex House is also featured in exterior shots. The visually rich production features various symbols, uniforms, weapons, and vehicles that draw openly from the aesthetic of the Third Reich as depicted in Nazi propaganda (especially ''Triumph of the Will'') and war films. At the same time, obvious care is put into diluting and mixing the Nazi references with recognizable British and American uniform styles, props, and visual motifs (also familiar to the average cinemagoer). The resulting military uniforms, for instance, range from completely Allied in cases of positive characters to almost completely SS in the case of Richard's entourage. Another example of this balanced approach to production design is the choice of tanks for battle scenes between Richmond's and Richard's armies: both use Soviet tanks (T-55s and T-34s respectively), mixed with German, American, and British World War II-era vehicles. To convey the out-of-place nature of the common-born Queen Elizabeth, she is reconfigured as an American socialite similar to Wallis Simpson, and she and her brother are treated with marked disapproval by members of the Court. Perhaps the play's most famous line—"A horse! A horse! My kingdom for a horse!"—was recontextualized by the more recent setting; during the climactic battle, Richard's jeep becomes stuck, hung up on a pile of debris, and his lament is cast as a plea for a mode of transport with legs rather than wheels. In a surprising ending, Richard refuses to be captured and leaps down to his death with the "wrong" closing line: "Let us to't pell-mell; if not to heaven, then hand-in-hand to hell". As Richard falls, the camera focuses on Henry, who is smiling at the camera just as Richard had throughout the film and thereby implying that he will be just as bad a king as Richard. Richard falls, grinning triumphantly, into the inferno and is followed by the eerily upbeat tune "I'm Sitting On The Top Of The World" (Ray Henderson, Joe Young and Sam Lewis) in the classic version sung by Al Jolson. The film enlarges the role of the Duchess of York considerably by combining her character with that of Queen Margaret, as compared with Laurence Olivier's 1955 film version of the play, in which the Duchess hardly appeared at all and Queen Margaret was completely eliminated. The roles of Rivers, Grey, Vaughan, and Dorset are combined into Rivers. The death scenes are shown rather than implied as in the play, and changed to suit the time (Hastings is hanged rather than beheaded) and historical accuracy (Clarence dies by having his throat cut in a bathtub, rather than being drowned in a wine barrel). Lord Rivers—who usually dies offstage (or, in the case of Olivier's film, offscreen)—is impaled by the device of a sharp spike spurting up from the bottom of his mattress while he lies in bed during sex with a woman in a hotel room. Each character's pre-death monologue is also removed, except that of Clarence and Buckingham. McKellen himself stated on his website: :When you put this amazing old story in a believable modern setting, it will hopefully raise the hair on the back of your neck, and you won't be able to dismiss it as 'just a movie' or, indeed, as 'just old-fashioned Shakespeare. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Richard III (1995 film)」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|